16 | June | 2010 | ArtCulando

Vagando pela internet achei esse texto, muito bem elaborado, sobre simples etapas de “como divulgar no mundo da mídia social”. São dicas preciosas para quem está se aventurando por esse meio de comunicação relativamente novo. Algumas informações podem parecer óbvias, mas em um meio onde os esforços de comunicação estão acostumados com a mídia tradicional, todo cuidado é pouco na hora em que se transmite uma mensagem através de uma ferramenta instável, de controle total do público alvo.

Vi tudo isso >> AQUI << … texto original em inglês, escrito por Roger Rae.

**************************************************************************************************************

I was surfing on internet and I found this article, well written, about simple steps showing “how to communicate in social media’s world”. There are precious tips for who’s starting, venturing, on this “new” marketing channel. Some information are obvious, but marketing directors are used to working on traditional media, so all precautions are welcome when strategies are being used in a unstable channel, controlled by users (target).

I read it >> HERE << … original text in English, written by Roger Rae.

————————————————

5 coisas que você deveria fazer para ser notado em mídias sociais

Conseguir ser notado em mídias sociais não é nada fácil, ainda mais quando você usa sites de relacionamento para divulgar sua marca, gerar vendas. Mesmo que as mídias sociais ofereçam oportunidades e benefícios para “donos de empresas”, a maior questão a ser respondida é como ser notado sem ser considerado um “spammer” e ser evitado por usuários, perdendo todos os benefícios desse meio de comunicação. Assim como as ações de comunicação em mídia social ainda estão evoluindo, os usuários de mídias sociais (diversas) também estão aprendendo sobre esse novo mundo. Aqui estão algumas dicas para ser notado e ouvido por sua audiência alvo em diferentes mídias sociais.

Mantenha sua mensagem simples – seu público não tem tempo para ler mensagens promocionais longas e complicadas, então é seu trabalho manter sua mensagem limpa e clara. Remova tudo o que não é importante para sua oferta. Uma mensagem complexa é difícil de ser recebida, compreendida e lembrada, portanto se torna menos eficaz.

Personalize – todo site de relacionamento (pessoal e profissional) é diferente, por isso possui um sistema diferente. A maneira com que seu público no Facebook pensa é completamente diferente do público alvo usuário do Linkedin (voltado ao networking/business). Portanto não se esqueça de personalizar suas mensagens de acordo com o meio que as veicula.

Faça disso o assunto deles – ninguém liga ou se interessa sobre seu produto, portanto não concentre as informações de sua mensagem sobre o que esta oferecendo, ou sua empresa. Sua mensagem deve se concentrar no que seu público necessita, no que procuram, e como seu produto pode ajudá-los. Use palavras como “você” e “seus” e relacione com os problemas e necessidades.

Reach out at the appropriate time– tenha certeza de que está divulgando sua mensagem no local e hora correta. O local correto depende do produto que você esta divulgando. Por exemplo: promover uma loja de música on line não é indicado para o Linkedin, você deve usar em mídias como MySpace. Da mesma forma que é difícil de achar um sócio para seu empreendimento no Facebook, você deveria usar o Linkedin.

Entendendo o melhor momento para divulgar – o melhor momento para divulgar sua mensagem para seu público alvo é quando precisam do que você oferece (por exemplo: quando estão efetuando uma compra e precisam de mais informações sobre a empresa). Pare de chatear as pessoas com incontáveis mensagens promocionais a toda hora. Isso só vai fazer crescer o ódio por sua empresa.

Mídia social é uma arte, e como toda arte, quanto mais você praticar, melhor você se tornará.

—————————————–

Para esse comercial, podemos usar essa frase ”… e aqueles que me viram dançando, me julgaram insano por não poderem escutar a música”. Digo isso porque muitas pessoas julgam, ou tem uma idéia errada do que estamos fazendo, sem antes tentar entender o significado, a mensagem a ser transmitida.

Esse é um exemplo simples, onde talvez a professora considerou o desenho sem criatividade, ou mal feito (podemos ver por sua expressão), sem entender o contexto, mas a mensagem que recebemos no final é algo comovente e de extrema criatividade, foge do cliche visto na maioria das propagandas de “Dia das Mães”. Vale a pena o clique =)

****************************************************************************************************************

This ad could be linked to “… for those who saw me dancing, judged me insane cos they couldn’t hear the music”. I say that cos most of people have an impression about someone, a wrong idea about what he’s doing, without understand the meaning, the message to be spread.

As a simple example, this ad brings a teacher who considered the drawing too rough, creativeness, poor (we can see it on her face, expression), cos she didn’t get the meaning. The message we got at the end is so sweet, impressive and outstanding. Something different from all those “same same” advertising we see on “Mother’s Day”. Have a look =)